-
1 millstone
millstone [ˊmɪlstəυn] n1) жёрнов2) бре́мя◊between the upper and the nether millstone в безвы́ходном положе́нии; ≅ ме́жду мо́лотом и накова́льней
;to see far into a millstone, to look through a millstone облада́ть сверхъесте́ственной проница́тельностью (обыкн. ирон.)
;to have ( или to fix) a millstone about one's neck ≅ наде́ть ка́мень на ше́ю
-
2 millstone
-
3 millstone
millstone ['mɪlstəʊn](b) figurative fardeau m;∎ another millstone round the taxpayer's neck une charge supplémentaire pour le contribuable;∎ a millstone round my neck un boulet que je traîne -
4 millstone
-
5 millstone
English-German dictionary of Architecture and Construction > millstone
-
6 millstone grid
millstone grid Mühlensandstein mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > millstone grid
-
7 millstone
-
8 millstone
{'milstoun}
1. воденичен камък
2. MILLSTONE grit минер. кварцитен пясъчник
3. прен. тежък товар, затруднено положение
between the upper and the nether MILLSTONE между чука и наковалнята, в затруднено положение, под голям натиск
to see far into/to look through a MILLSTONE надарен съм с необикновена проницателност (обик. upoн.)* * *{'milstoun} n 1. воденичен камък; 2. millstone grit минер. кварците* * *камък;* * *1. between the upper and the nether millstone между чука и наковалнята, в затруднено положение, под голям натиск 2. millstone grit минер. кварцитен пясъчник 3. to see far into/to look through a millstone надарен съм с необикновена проницателност (обик. upoн.) 4. воденичен камък 5. прен. тежък товар, затруднено положение* * *millstone[´mil¸stoun] n 1. воденичен камък; 2.: \millstone grit кремъчен пясъчник; • between the upper and the nether \millstone между чука и наковалнята, в затруднено положение; to see far into ( to look through) a \millstone (обикн. ирон.) надарен съм с необикновена проницателност. -
9 millstone
[ˈmɪlstəun]millstone бремя; between the upper and the nether millstone в безвыходном положении; = между молотом и наковальней to have (или to fix) a millstone about one's neck = надеть себе камень на шею to see far into a millstone, to look through a millstone обладать сверхъестественной проницательностью (обыкн. ирон.) millstone бремя; between the upper and the nether millstone в безвыходном положении; = между молотом и наковальней millstone жернов to see far into a millstone, to look through a millstone обладать сверхъестественной проницательностью (обыкн. ирон.) -
10 millstone
ˈmɪlstəun сущ.
1) жернов
2) бремя, гнет, груз Syn: burden, load ∙ between the upper and the nether millstone ≈ в безвыходном положении;
между молотом и наковальней to see far into a millstone, to look through a millstone ≈ обладать сверхъестественной проницательностью (обыкн. ирон.) to have/fix a millstone about one's neck ≈ надеть себе камень на шею жерновой камень, жернов;
бегун камень, бремя - to have /to fix, to hang/ a * about one's neck надеть себе камень на шею - to be a * round smb.'s neck быть камнем на шее у кого-л. > hard as the nether * бессердечный, черствый;
непоколебимый > to see far in /into, through/ a * обыкн. (ироничное) быть (уж) чересчур проницательным > between the upper and the nether * в безвыходном положении;
между молотом и наковальней;
между двух огней millstone бремя;
between the upper and the nether millstone в безвыходном положении;
= между молотом и наковальней to have (или to fix) a ~ about one's neck = надеть себе камень на шею to see far into a ~, to look through a ~ обладать сверхъестественной проницательностью (обыкн. ирон.) millstone бремя;
between the upper and the nether millstone в безвыходном положении;
= между молотом и наковальней ~ жернов to see far into a ~, to look through a ~ обладать сверхъестественной проницательностью (обыкн. ирон.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > millstone
-
11 millstone
1) (one of the two large, heavy stones used in an old-fashioned mill for grinding grain.) piedra de molino2) ((usually with round one's/the neck) something that is a heavy burden or responsibility, and prevents easy progress: He regarded his brother as a millstone round his neck.) carga enormetr['mɪlstəʊn]1 muela, rueda de molino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a millstone round somebody's neck ser una cruz para alguienmillstone ['mɪl.sto:n] n: rueda f de molino, muela fn.• muela s.f.• piedra de molino s.f.noun muela f, rueda f de molinoto be (like) a millstone around somebody's neck — ser* una cruz or una carga para alguien
['mɪlstǝʊn]N piedra f de molino, muela f* * *noun muela f, rueda f de molinoto be (like) a millstone around somebody's neck — ser* una cruz or una carga para alguien
-
12 millstone
nounMühlstein, derbe a millstone round somebody's neck — (fig.) jemandem ein Klotz am Bein sein (ugs.)
* * *1) (one of the two large, heavy stones used in an old-fashioned mill for grinding grain.) der Mühlstein2) ((usually with round one's/the neck) something that is a heavy burden or responsibility, and prevents easy progress: He regarded his brother as a millstone round his neck.) der Mühlstein* * *ˈmill·stonen Mühlstein mto be [like] a \millstone around sb's neck jdm wie ein Klotz am Bein sein* * *be between the upper and nether millstone fig zwischen die Mühlsteine geraten sein, zerrieben werden;be a millstone round sb’s neck figa) jemandem ein Klotz am Bein sein umg (Person),b) jemandem am Bein hängen umg (Hypothek etc)* * *nounMühlstein, derbe a millstone round somebody's neck — (fig.) jemandem ein Klotz am Bein sein (ugs.)
* * *n.Mühlstein m. -
13 millstone
['mɪlstəʊn]nome macina f., mola f.••* * *1) (one of the two large, heavy stones used in an old-fashioned mill for grinding grain.) macina, mola2) ((usually with round one's/the neck) something that is a heavy burden or responsibility, and prevents easy progress: He regarded his brother as a millstone round his neck.) (palla al piede)* * *millstone /ˈmɪlstəʊn/n.1 macina; mola2 (fig.) pesante fardello; grave peso; palla al piede (fig.): His past is a millstone round his neck, il suo passato è per lui una palla al piede● (fig.) to be between the upper and the nether millstone, essere fra l'incudine e il martello.* * *['mɪlstəʊn]nome macina f., mola f.•• -
14 millstone
1. n жерновой камень, жёрнов; бегунedged a millstone — насек жернов; насеченный жернов
2. n камень, бремяСинонимический ряд:1. grinder (noun) chopper; grinder; mill; stone2. load (noun) burden; charge; deadweight; duty; impediment; load; onus; responsibility; task; tax; weight -
15 millstone
[ʹmılstəʋn] n1) жерновой камень, жёрнов; бегун2) камень, бремяto have /to fix, to hang/ a millstone about one's neck - надеть себе камень на шею
to be a millstone round smb.'s neck - быть камнем на шее у кого-л.
♢
hard as the nether millstone - а) бессердечный, чёрствый; б) непоколебимыйto see far in /into, through/ a millstone - обыкн. ирон. быть (уж) чересчур проницательным
between the upper and the nether millstone - в безвыходном положении; ≅ между молотом и наковальней; между двух огней
-
16 millstone
1) (one of the two large, heavy stones used in an old-fashioned mill for grinding grain.) mlinski kamen2) ((usually with round one's/the neck) something that is a heavy burden or responsibility, and prevents easy progress: He regarded his brother as a millstone round his neck.) kamen* * *[mílstoun]nounmlinski kamen, žrmeljhard as the nether millstone — trd ko kamen, neusmiljenfiguratively between upper and nether millstone — med mlinskimi kamnito see into a millstone — vse spregledati, ironically slišati travo rasti -
17 millstone
edged a millstone — насек жернов; насеченный жернов
-
18 millstone
noun1) жернов2) бремяbetween the upper and the nether millstone в безвыходном положении; = между молотом и наковальнейto see far into a millstone, to look through a millstone обладать сверхъестественной проницательностью (обыкн. ирон.)to have (или to fix) a millstone about one's neck = надеть себе камень на шею* * *(n) бегун; бремя; жернов; жерновой камень; камень* * *1) жернов 2) бремя, гнет, груз* * *[ 'mɪlstəʊn] n. жернов, бремя* * ** * *1) жернов 2) бремя -
19 millstone
['mɪlstəun]сущ.1) жёрнов2) бремя, гнёт, грузSyn:••between the upper and the nether millstone — в безвыходном положении; между молотом и наковальней
to see far into a millstone, to look through a millstone — обладать сверхъестественной проницательностью ( часто иронически)
to have / fix a millstone about one's neck — надеть себе камень на шею
-
20 millstone
1) (one of the two large, heavy stones used in an old-fashioned mill for grinding grain.) mølle-/kvernstein2) ((usually with round one's/the neck) something that is a heavy burden or responsibility, and prevents easy progress: He regarded his brother as a millstone round his neck.) klamp om fotensubst. \/ˈmɪlstəʊn\/1) kvernstein, møllestein2) ( overført) stort ansvar, stor byrde, møllestein, kvernsteinbe a millstone round somebody's neck ( overført) være en kvernstein om halsen på noen, være en klamp om foten på noensee far into a millstone ( spøkefullt) være svært skarpsynt eller skarpsindig
См. также в других словарях:
Millstone Nuclear Power Plant — Millstone Nuclear Power Plant … Wikipedia
Millstone River — at Rocky Hill Map of northern section o … Wikipedia
Millstone Township Schools — Superintendent: Mr. Scott Feder Business Administrator: Bernard Biesiada Address: 5 Dawson Court Millstone Twp., NJ 08535 Grade Range … Wikipedia
Millstone (disambiguation) — Millstone may refer to: Contents 1 People 2 Places 3 Other 4 See also People James Millstone, U.S. journalist … Wikipedia
Millstone — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Millstone (Connecticut) Millstone (Kentucky) Millstone (New Jersey) Millstone (Pennsylvania) Millstone (Tennessee) Millstone (Virginia) Millstone (West Virginia) Flüsse: Millstone River … Deutsch Wikipedia
Millstone (Kentucky) — Millstone Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
MILLSTONE — (Heb. רֵחַיִם), an instrument used for grinding grain. The word has a dual ending, indicating an instrument composed of two parts: an upper millstone (Heb. rekhev, Deut. 24:6) and a lower millstone (talmudic Heb. shekhev), which, however, was… … Encyclopedia of Judaism
Millstone Bluff — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Millstone River Photonickers — is an informal affinity association of those individuals associated with the development of semiconductor diode laser technology at RCA Laboratories and its successor organization Sarnoff Corporation, as well as companies and government or… … Wikipedia
Millstone — Mill stone , n. One of two circular stones used for grinding grain or other substance in a mill[1]. [1913 Webster] No man shall take the nether or the upper millstone to pledge. Deut. xxiv. 6. [1913 Webster] Note: The cellular siliceous rock… … The Collaborative International Dictionary of English
Millstone girt — Millstone Mill stone , n. One of two circular stones used for grinding grain or other substance in a mill[1]. [1913 Webster] No man shall take the nether or the upper millstone to pledge. Deut. xxiv. 6. [1913 Webster] Note: The cellular siliceous … The Collaborative International Dictionary of English
